— Где наследство от бабки?! Мы на эти деньги ремонт сделаем! — заорала Ирина, вваливаясь в квартиру как ураган на каблуках. Дверь отскочила от стены и глухо ударилась. Пахло ландышами — от венка, что все еще стоял в углу, — и пылью, осевшей после похорон. Оля даже вздрогнуть не успела. Она сидела на краю бабушкиного дивана, словно вколоченный в тишину гвоздь. В руках — старая фотография: она, лет семи, и бабушка на даче, обе со счастливыми, сияющими лицами. В ушах еще звенела прощальная музыка. А тут — это...

Этому фразеологизму уже много лет, воспринимается он на слух вполне обычно и имеет абсолютно определенный смысл для слушателя и читателя (я имею ввиду русскоговорящих людей, носителей языка и культуры)...