Можно ли принимать значение «умный» - как «мудрый» или «высокоинтеллектуальный»? Один лишь ум не делает вашу жизнь лучше. Вот некоторые вещи, с которыми сталкиваются многие умные люди. Высокомерие и невежество: в детстве родственники хвалят вас за лучшие качества. И если они отмечают вашу выдающуюся "смекалку" , в детстве вы показываете своим поведением другим детям, что превосходите их. Я помню много моментов, когда я давал другим детям понять, что я умнее, когда был молод. Я смотрел на них свысока и изощренно шутил над ними...

В русской речи мы щедро раздаём комплименты, используя могучее слово «умный». Умный ребёнок, умный совет, умный взгляд — оно подходит практически ко всему. Кажется, что проще некуда. Но стоит только перейти на английский, как эта простора исчезает. Нас встречает целый отряд прилагательных: clever, smart, intelligent, wise. И вот здесь многих ждёт ловушка. Попытка использовать их как синонимы приводит к забавным и иногда неловким ситуациям. Скажете про коллегу, что он wise, и собеседник представит себе седовласого гуру, а не специалиста, нашедшего эффективное решение...