3K прочтений · 6 лет назад
10 региональных слов, которые многих удивляют
Что уж тут скажешь, Россия - огромная страна. Бывая в разных регионах, можно услышать не только особенности речи (оканья, аканья), но и совершенно незнакомые слова, которые могут показаться забавными, а то и вовсе непонятными. 1. Брасматик Брасматик - она же тушь для ресниц. Данный диалект распространен на Дальнем Востоке - Хабаровский, Приморский края, Амурская и Сахалинская области. 2. Кукса Кукса - лапша быстрого приготовления (типа доширака). Вообще название пошло от корейской закуски "кукси" - лапша по-корейски...
5,1K прочтений · 1 год назад
Уматная кукса, гонобобель и богодул. Забавные словечки и фразочки сахалинцев или как понять, что местные говорят друг другу
Понаблюдал, какие крылатые выражения используют островитяне в повседневных беседах. Удалось даже составить небольшой сахалинский словарик жаргонизмов и шуточек. Теперь можно попытаться мимикрировать под местного. Каждый регион славится какими-то своими местными выражениями и шутками, которые зачастую будут совсем непонятны человеку приезжему. Сахалин в этом случае не просто не исключение, а напротив, кладезь забавнейших фразочек. Вообще, особенности культурного слоя и географического расположения острова ярко проявляются в местном диалекте...