Знаю, что многих людей очень раздражает слово улыбнуло, относительно недавно появившееся в языке. Так говорят о чем-то смешном или приятном, что вызвало улыбку. По сути «улыбнуло» – это градиентный синоним к слову рассмешило, то есть обозначает то же, только в меньшей степени: рассмешило, но не до такой степени, что человек стал смеяться, а только улыбнулся. Значение слова очень востребованное. Другим, культурным словом это значение не выразишь, только выражением – «вызвало улыбку», от которого веет канцелярщиной...