Если вы взрослый, образованный человек, и вам не стыдно признаться, что «Улисс» — это непонятная и мучительная книга, — вы не одиноки. Более того: вы в хорошем обществе. "Улисс" Джеймса Джойса — одна из самых знаковых книг XX века, но и одна из самых пугающих. Каждый слышал о ней, многие начинали, почти никто не дочитывал. Почему? Потому что Джойс не подыгрывает читателю. Он пишет не для массового восприятия, не для лёгкого удовольствия. Это не роман, это литературный лабиринт, головоломка, опера, философский трактат и гротескная шутка одновременно...

Джеймс Джойс и его «Улисс» – это явление в литературе, окутанное ореолом мифов и легенд. «Улисс» подобен святыне, к которой приходят поклониться все, кто хоть как-то связан с литературной теорией или искусством ХХ века...