Задаюсь вопросом и не нахожу ответа: "Почему коренные старые Украинцы, даже переселившись на Дальний восток, говорили и говорят УкрАина (с ударением на "А"), а перевоспитанная "Цэж европа" произносит УкраИна (с ударением на "И") ?". Как коренной Приморец, точно знаю, что предки мои перебрались на Дальний восток с Украины, везя с собой на пароходах свой скарб, детей и ...камни... (как нибудь расскажу зачем). В селах и городах среди смеси языков (как в Одессе) часто слышал и матюки и прозу и стихи поэтов великого и могучего СССР...
Aif.ru разобрался, как ставить ударение в названии украинского города. Многие из россиян узнали город Купянск из сводок по специальной военной операции на Украине, вместе с тем населенный пункт Купенка, или Купец, был известен с середины XVII века. По одной версии, его название произошло от протекающей рядом реки Купянки, по другой — название произошло от слов «купля» — «покупка», «купной» — «купленный». Военные и политики в названии города повсеместно ставили ударение на букву «Я», хотя жители Харьковской области преимущественно делали ударной «У»...