Как говорил капитан Врунгель «как вы яхту назовете, так она и поплывет». И он прав, название многое определяет: и с точки зрения привлечения внимания, и с точки зрения пробуждения читательского интереса, и с точки зрения создания интриги. И хорошо, что некоторые известные нам произведения «сменили» названия. Фрэнсис Скот Фицджеральд предполагал назвать свой великий роман или «Вокруг мусора и миллионеров», или «Гэтсби – Золотая шляпа», или «Неистовый любовник», или «По дороге в Уэст Эгг», или «Под Красным, Белым, Синим», или на худой конец «Пир Тримальхиона»...

Премьера сериала «Убойная сила» в 2000 году вызвала настоящий ажиотаж — зрители с интересом следили за новыми историями о работе питерских оперативников, а критики отмечали свежий подход к полицейской теме. Картина задумывалась как ответвление популярного проекта «Улицы разбитых фонарей», и в первых сериях действительно появлялись уже знакомые поклонникам герои: капитаны Ларин и Дукалис, майор Соловец, старший лейтенант Волков. Но вскоре сценаристы пошли по собственному пути, превратив сериал в самостоятельное...