Конец сентября выдался на удивление теплым. Солнечные лучи заливали гостиную, играя бликами на полированной поверхности нового журнального столика. Оксана расставляла в вазе желтые кленовые листья, принесенные с утренней прогулки. В квартире пахло кофе и свежей выпечкой, царила та самая уютная субботняя тишина, которую они с Андреем так ценили. Андрей, растянувшись на диване, листал новостную ленту на планшете. Он выглядел расслабленным и счастливым. Таким она любила его больше всего — когда с его лица исчезали следы рабочей усталости и напряженности...

Продолжаю перевод "Wholeness and the implicate order". Глава 5, здесь начинается самое интересное... Часть А: Развитие новых порядков на примере истории физики 1 Вступление Революционные изменения в физике всегда были связаны с восприятием нового порядка и вниманием к разработке новых способов использования языка, которые подходят для передачи такого порядка. Мы начнем эту главу с обсуждения некоторых особенностей истории развития физики, которые могут помочь дать некоторое представление о том, что подразумевается под восприятием и коммуникацией нового порядка...