Для большинства людей что Great Britain, то есть Великобритания, что United Kingdom, то есть Соединённое Королевство, одно и то же. Ну хотя бы потому, что большинство российских учебников по английскому языку используют оба понятия взаимозаменяемо, типа как Россия и Российская Федерация, хотя на самом деле различия есть. Технарям всё должно быть понятно уже по этой одной схеме. Если нет, читайте дальше. Британские острова Чтобы было понятнее, надо начать с Британских островов (иногда их называют Атлантическими островами)...

У вас бывает, что вы давно изучаете язык, а что-нибудь до сих пор ставит вас в тупик? Для меня это обозначения символов. @/.:;«»... Они укоряюще смотрят на меня в диалогах, рекламных роликах, на сайтах, и я каждый раз судорожно пытаюсь понять, как же их прочитать! Например, точка. Я не поленилась и зашла в словарь. Словарь мне выдал 101 значение этого слова в зависимости от контекста! 101!! Если держать в голове их все, вы никогда не сможете закончить простой разговор, но говоря уже о чем-то сложном...