Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...

Здравствуйте! Никогда не понимал почему многие наши артисты так восхваляются, имеют целые армии фанатов, а СМИ пишут о каждом из шаге, будто они, как минимум, какие-то монархи, от которых зависит всё. А ещё не понимаю почему актёры наглеют, обретя популярность и деньги? (Да даже без них). Я думаю, что «звёздная болезнь» ни при чём - она косит далеко не всех и не на долго. А вот истинные причины актёрской наглости таятся в самой индустрии наших кино и театра. Я часто вижу эти причины на съёмках, слышу...