29 сентября 1957 года, около половины пятого вечера, жители посёлка Бердяниш увидели в небе нечто невероятное. Огромный столб оранжево-красного света поднимался над горизонтом, переливаясь всеми цветами радуги. Дети радостно показывали родителям на "северное сияние", хотя до полярного круга было больше тысячи километров. Взрослые молча смотрели на небо, чувствуя что-то неладное. А на следующий день местная газета "Челябинский рабочий" опубликовала короткую заметку: жители области наблюдали редкое природное явление - полярное сияние, вызванное магнитными бурями...

В инженерной практике есть ряд терминов, которые нужно знать и понимать: «гидроудар», «кавитация» или «воздушная пробка». Но есть еще одно явление, не столь очевидное, но опасное для насосов и всей системы отопления или водоснабжения, — помпаж. Многие монтажники слышали о нем, но не всегда до конца понимают, чем он грозит и как его избежать. Давайте разберем подробно. Чем опасен воздух в системе отопления? Почему возникают гидроудары? Как избежать образования конденсата на окнах? Об этом и многом...