Ольга включила компьютер ровно в девять утра, как делала это уже два года с начала удаленной работы. Кофе дымился в любимой кружке, рядом лежала стопка документов для перевода. Работа переводчика в крупной международной компании требовала полной концентрации — сегодня нужно было закончить перевод технической документации для немецких партнеров. Из спальни донеслось недовольное бурчание. Владимир просыпался в плохом настроении — как обычно по понедельникам. — Опять эта твоя клавиатура стучит, — проворчал он, появляясь на кухне в домашних штанах...

По словам Хантера эту сцену удалили по просьбе продюсеров дабы зрители не догадались, что Тайлер - хайд. Донова называет мать Тайлера "лживой" поскольку Француаза утаила о своем происхождение. Он добавляет: "Прямо как твоя мать"...