На Руси к различиям относились с выдумкой. «Замалчивать» было не принято. Наоборот! И в литературе, и в разговорной речи использовали множество слов, чтобы обозначить очевидные вещи. Табу на их широкое употребление пришло гораздо позже – примерно с елизаветинских времен. А до восемнадцатого века на Руси широко использовали различные выражения и эпитеты. Когда русская женщина оказывалась «в положении», деликатно говорили, что дитя находится в «золотнике» или на дне. Иногда использовали слово «нутро» или "лоно"...