"Я заметил, что некоторые из вас называют своих сэнсэев по именам. Вы являетесь учениками и последователями учения. Вы должны с уважением относиться к тем, кто вас учит. Вне зависимости от того, как долго или как близко вы знакомы, знаете ли вы его с детства или как-то иначе, мужчина это или женщина, вы должны называть его сэнсэем. Можно добавлять фамилию, но, в любом случае, пожалуйста, обращайтесь: "Сэнсэй". Со мной произошло то же самое после поездки и обучения в Японию. Вернувшись домой я очень строго отношусь к этому вопросу...

Следующее интервью с Такумой Хиса было взято Стэнли Пранином 14 апреля 1979 года в его доме в Ниси Огикубо, Токио. В 30-е годы Хиса был учеником Уэсибы Морихэя, а затем Такэды Сокаку (1) в Осаке. В 1939 году он получил от Такэды кайдэн-но кото (2), а в 1956 году Уэсиба Морихэй присвоил ему 8-й дан айкидо. Поскольку вскоре после этого интервью Хиса скончался, Пранин не смог провести его продолжение. Я решил вернуться к оригинальной версии на японском языке, которая содержала ряд дополнительных материалов, и включил их сюда, чтобы помочь лучше понять контекст...