Сенсей и его ученик 😱
Кто такой сэнсэй?
Что стоит за понятием «сэнсэй»? Какова роль сэнсэя в традиционной японской культуре и в современном обществе? Есть ли подобные понятия в других культурах? Слово «сэнсэй» (先生) в японском языке переводится как «учитель» или «мастер». Это термин, который используется для обозначения человека, обладающего глубокими знаниями и опытом в определённой сфере, будь то искусство, наука, спорт или философия. Сэнсэй не только передает знания, но и служит образцом для подражания, вдохновляя своих учеников на новые достижения...
Сэнсэй в России больше, чем... «сансэй»
В бесконечных разговорах о Боевых Искусствах ( Б.И. ) часто употребляют термин СЭНСЭЙ. Некоторые также произносят этот термин, как САНСЭЙ, по-видимому полагая, что это синонимы. Но, к сожалению, как среди простых обывателей, так и среди специалистов немногие понимают, какой смысл на самом деле вкладывают в это понятие на Востоке, и в частности - в Японии. Чтобы понимать, о чём идёт речь, давайте попробуем для начала перевести с японского термин СЭНСЭЙ. Дословно это звучит, как "родившийся ранее"...