«Ты течёшь, как река, странное название», — пел Булат Окуджава. Слово действительно необычное… Разумеется, первым делом в названии «Арбат» слышится хорошо нам известное слово «арба» — повозка. Тем более что сравнительно неподалёку, в районе нынешней улицы Волхонки, располагалась в своё время Колымажная слобода, обитатели которой мастерили повозки. Но такая версия происхождения сомнительна. Во-первых, это сегодня «неподалёку», а в давние времена между Арбатом и Волхонкой располагался десяток других...

Ты течёшь, как река. Странное название! И прозрачен асфальт, как в реке вода. Б.Ш. Окуджава Многоликий и многоязычный Арбат напоминает узенькую, но бурную и говорливую речонку со множеством небольших малозаметных притоков-переулков... Причём её говорливость возрастает с пятницы до воскресенья, а переулки так и остаются тихими - редко когда излишне любопытный турист повернёт голову влево или вправо и лениво скользнёт взглядом по мирно дремлющим в них домикам позапрошлого столетия. А зря! Ведь посмотреть есть на что...