Что ж, сегодня мы не только выясним, кто убил Лору Палмер, но и почему. Однако будем последовательны и начнём по порядку. Обойдёмся без интриг, ведь вы наверняка читали множество статей про «Твин Пикс», и удивить вас нелегко. Не буду пытаться. Буду размышлять. Во второй серии второго сезона Джерри Хорн произносит эпохальную для сериала фразу: - Это вообще происходит на самом деле, или мы в каком-то кошмарном сне? Что ж, раз даже персонажи начали что-то подозревать, признаем и мы очевидное: весь сериал – это долгий и причудливый сон Лоры Палмер. Восемнадцатилетней девочки, вступающей во взрослую жизнь...

В грядущее-прошлое смотрит маг, Что скрыто завесой-тьмой. И слышится пение в двух мирах: "Огонь, пойдём со мной!" Стихи я, конечно, перевела по-своему. В конце будет мой перевод. А пока - о сериале. Когда-то давно я его уже смотрела, по крайней мере - несколько серий. Скорее всего - последних из второго сезона, потому что иначе я бы знала, кто на самом деле убил Лору Палмер. А так узнала только на днях. Мне даже пришлось скачать второй сезон, ибо была я в местах не "не столь отдалённых", но интернета напрочь лишённых, почти везде лишённых...