Сегодня речь пойдёт о слове right. Обратите внимание, как оно тесно перекликается с русским словом «прав»: я прав = I am right, у меня есть права = I have rights, поверни направо = turn right, правильный ответ = right answer. В русский язык корень «прав» пришёл из древней индоевропейской языковой системы, и при этом изначально смысл этого слова был такой же, какой есть у слова right и сейчас – «прямой». И хотя, будучи встроенными каждое в свой собственный язык (right – в английский, правый – в русский),...

В английском языке есть слова-труженики, которые ежедневно выполняют свою работу. А есть слова-маги, способные полностью менять значение в зависимости от окружения. Именно к таким волшебникам относится глагол turn. Это слово живет двойной, а то и тройной жизнью. Оно легко примеряет разные роли и значения, создавая богатую палитру выражений. Понимание его многогранности — ключ к естественной английской речи. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Иногда нужно не просто идти вперед, а вернуться...