Благодарность за подвиг на финском, письмо написанное родным на русском. Биография туляка, чей Орден Славы хранится в Тульском краеведческом музее, такими парадоксальными деталями изобилует. Владимир Дмитриевич Дервенев – коренной Туляк, в составе партизанского отряда участвовал в Корело-финской войне, но прежде прошел подготовку в секретной диверсионной школе, откуда и написал эти трогательные строки своей матери в Тулу. Мама, я жив и здоров, учусь, как и прежде. Скоро нас посылают, сама знаешь, куда...

Во время боевых действий в 1943 года под Тулой мы с солдатами нашли письмо, которое написал гитлеровец на родину. Петруха знал немецкий язык и перевёл нам то, что было написано.. и мы испытали смешанные эмоции.. Гитлеровец писал, что восхищается нами. Он писал, что уже не может выдерживать это противостояние ни физически, ни ментально. Каждый день для него был ужасным, он хотел поскорее вернуться домой к любимой семье и начать жизнь заново.. открыть свою пекарню и радовать немцев хорошей выпечкой...