504 читали · 1 год назад
Французские местоимения Y и EN и их употребление
24 июля 2020 Барабанова Надежда Местоимение «у» имеет во французском языке два значения. И это даже не только местоимение, но для простоты мы можем называть его местоимением. Во-первых, «у» означает «туда» либо «там». Во французском языке вообще местонахождение и направление обозначаются одинаково. В русском мы говорим: Я еду ТУДА и Я живу ТАМ, Я еду В МОСКВУ и Я живу В МОСКВЕ. Мы используем разные формы для местонахождения и для направления. А во французском языке одна и та же форма. Поэтому «у» означает и «там», и «туда»...