Словарь Даля (вместе с личными познаниями) выдают несколько похожих слов: В старом фильме «Свадьба в Малиновке» одну из героинь зовут «Трындычихой», имя это говорящее, дама весьма говорлива. Если об этимологии глагола "трындеть" именитые словари молчат, то по поводу "тренькания" там всё довольно просто - эти слова происходят от звукоподражательного "трень(к)", ну или "трунь(к)". У меня есть впечатление, что сегодня мы чаще говорим "трунь", зато первый вариант сохранился в полной форме "трень-брень"...

Даже образованные люди иногда ошибаются. Ведь похожие по звучанию слова могут легко ввести нас в заблуждение. Сегодня я приготовила для вас 8 пар слов, при употреблении которых часто возникает путаница даже у носителей языка. Несмотря на то, что эти слова созвучны, значения у них разные. Вы когда-нибудь были в настоящей пещере? Тогда наверняка видели свисающие сверху сосульки - это сталактиты. Или столбы, которые поднимаются вверх из земли - это сталагмиты. Эти образования имеют одно происхождение, но выглядят и растут по-разному...