🎭 Show your true colours — как сказать “Показать своё настоящее лицо” Когда кто-то больше не притворяется, и раскрывает свой настоящий характер — добрый, злой, хитрый, слабый — по-английски мы говорим: Show (your) true colours 🧠 Что значит “show true colours”? 🔹 Показать, какой ты есть на самом деле 🔹 Проявить свои настоящие намерения 🔹 Раскрыть характер (обычно неожиданно или в стрессовой ситуации) 📍 Примеры в жизни: 💬 He seemed nice at first, but then he showed his true colours. (Сначала он казался милым, но потом показал своё истинное лицо...