17,2 тыс читали · 6 лет назад
Иностранные слова, которые поменяли значение в русском
А вы знаете, что значит «дурак» на том языке, откуда мы его взяли? А диван и галстук? ГЕОРГИЙ МАНАЕВ Диван (персидский, турецкий) На персидском языке «диван» означал «список», «реестр», то есть списки с записями о гражданской и военной службе официальных лиц Персии, Турции или арабских стран, включая дворян и военных. Со временем это слово стало обозначать помещение, в котором составлялись такие списки, в более широком смысле - собрание или группу чиновников. В восточной традиции члены таких собраний обычно сидели на длинных низких диванах с мягкими подушками...
22 тыс читали · 1 год назад
20 слов в русском языке, значение которых не знает 90% носителей
Согласно исследованиям, в среднем, словарный запас у человека, получившего среднее или среднее специальное образование, составляет порядка 75 тыс. слов. Люди с «вышкой» обычно знают, в среднем, 81 тыс. слов. Говоря «знают», мы не имеем в виду «где-то услышали и запомнили». Знать — это понимать смысл слова и использовать его правильно. Иначе велик шанс обидеться на определение «нелицеприятный человек» или попросить бариста фраппировать ваш кофе. Итак, разберемся с 20 словами, значение которых многие либо не знают и стесняются спросить, либо же вовсе никогда не слышали...