Начнём с того, что роман Эриха Марии Ремарка Drei Kameraden был начат в 1932 году и впервые опубликован в 1936 году. Только в 1958 году роман был переведён на русский язык. У Ремарка есть другая книга с очень схожим сюжетом — "Жизнь взаймы" или Geborgtes Leben, написанная в 1959 году. Путать два практически одинаковых романа не нужно. Это не проблемы перевода, это именно две разные книги. По отзывам многие хвалят именно "Жизнь взаймы", а "Три товарища" называют этакой пародией. Я читала только "Товарищей", и лично мне сравнивать тяжело...

Последняя книга из трилогии о потерянном поколении - "Три товарища". Выпущена в 1936 году и не теряет своей актуальности по сей день. Произведение о прочной дружбе, настоящей любви, проблемах того времени и о том, как люди жили в послевоенное время. О чем произведение ? История об отношениях трех друзей Готтфрида ленца, Отто Кестера и Роберта Локампа...