Турель я достал из литника последней. Она лежала отдельно от остальных деталей — прозрачный купол, два ствола, кольцо крепления. Всё вместе — меньше ногтя большого пальца. Я повертел её под лампой. Пластик был чистый, без мутных следов, и сквозь него проходил свет так, будто внутри ещё кто-то смотрел наружу. Я поднёс купол ближе к глазам — и свет лампы стал другим. Желтее. Гуще. Он шёл не сверху, а сбоку, через мутный плексиглас, и пах уже не пластиком, а маслом, холодным металлом и чем-то кислым, авиационным, от чего сводило в носу...

Спрашивается, кто из нас не чесал в затылке, столкнувшись с загадочными имперскими мерами? Кажется, всё просто: открываешь учебник, и вот оно. Но погодите-ка, если копнуть чуть глубже, всплывают такие детали, что голова идет кругом. Давайте-ка разберемся по полочкам, чему равен британский фут?, и почему англичане так упорно держатся за свои традиции. Давным-давно, когда метрической системой и не пахло, люди мерили всё подряд тем, что было под рукой. Ну, точнее, под ногой. Само слово «foot» прямо нам намекает на ступню. Говорят, что за эталон брали ногу самого короля, хотя попробуй сейчас проверь, чья именно конечность стала виновницей этой путаницы...