Локализация программного обеспечения Локализация программного обеспечения - это комплексная адаптация программы или целого программного продукта к языковым, культурным и техническим особенностям другого рынка. В процесс входят перевод интерфейса, документации, системных сообщений, а также адаптация графики, форматов данных и функционала под требования конкретной страны. Для компаний, выводящих ПО на международный рынок, качественная локализация становится ключевым инструментом роста. Многоязычная...

Второй день – без преувеличения – весь мир обсуждает встречу Владимира Путина с американскими посланниками. Анализируют сказанное, пытаются сделать далекоидущие выводы. Но мало кто обращает внимание на тех, кто помогает сторонам понять друг друга, – на переводчиков. А зря, ведь это очень интересные кадры. АЛЯ САМИТОВА Вот вы скажете: "Что такого, это же просто технические сотрудники. Да их вообще скоро можно будет заменить ИИ". И сделаете большую ошибку. От того, как справятся они с переводом, смогут...