4054 читали · 2 года назад
Разница между travel, trip и journey
В этой статье мы разберём популярные слова, которые используют в контексте путешествий, и рассмотрим разницу между ними. Как и в русском языке, в английском есть множество разных синонимов для обозначения прогулки, поездки и путешествий. Поэтому чтобы правильно их употреблять, необходимо знать точное значение каждого. • Travel Это слово является наиболее частым для обозначения однократных путешествий или поездок. Оно, как правило, использует в тот момент, когда мы говорим о путешествии в целом, как о явлении...
7 лет назад
Trip или travel: говорим об отпуске по-английски
Готовы к отпуску? А знаете, как правильно назвать долгожданную поездку на море или тур по Европе? Приготовили для вас отпускные языковые полезности, записывайте: Travel Это слово, пожалуй, самое универсальное. Впрочем, его лучше употреблять, когда планируете более далекое путешествие, чем просто на дачу. Voyage Voyage – это длительное путешествие по воде на корабле (пароходе, лайнере). Crossing Если вы решили отправиться в путешествие по воде, но не в дальние экзотические страны, а в пределах родины, то назовите такую поездку crossing...