• WWI Deborah: John Taylor's book tells the tale of the tank and HER crew. Как видите, «танк» по-английски – женского рода. Прямо вот так – SHE, а не IT. «Университет», «вулкан» и даже «трактор» тоже женского рода. Почему? Сегодня – пост оголтелого феминизма. Сразу скажем, так бывает не всегда. Но в определённом контексте куча английских неодушевлённых существительных внезапно становится SHE. Вот список. 1. Корабли – SHIP, BOAT, SUBMARINE, иногда YACHT: • Titanic sank on HER maiden voyage...
Рассказ об аэродромном тракторе Roadless Fordson N Half-Track Tractor, один из образцов которого находится в Имперском военном музее, Даксфорд Вопросам механизации английская армия уделяла немало внимания. Можно скзаать, что англичанам было проще остальных, поскольку армия у них банально меньше. Но если смотреть на вещи беспристрастно, то будет понятно, что они достигли немалых успехов. Особенно это было заметно по тому, сколько всего разработали в межвоенный период. Английские военные опробовали самые разные схемы, в том числе и для тягачей...