Вы слышите в фильме грозное «Do it at once!» и понимаете, что герою нужно действовать немедленно. А через пять минут персонаж произносит «Everything happened at once», описывая полный хаос событий. Как одна и та же фраза может нести два таких разных смысла? 🤯 Это не магия, а особенность английского языка, которая часто ставит в тупик. Фраза at once — это хамелеон, меняющий значение в зависимости от контекста. Понимание этой двойственности откроет вам новый уровень восприятия живой речи и избавит от ошибок в общении...

Наше знакомство со Светланой из города Углич состоялось почти 3 года назад, когда она приехала в Smile-at-Once в надежде, что врачи смогут что-то сделать с ее проблемными зубами. Точнее, с их разрушенными остатками. Потерять улыбку до 30 лет, да еще и молодой девушке – это была катастрофа. Конец у этой истории счастливый. Хотя правильнее назвать его началом – началом совершенно другой жизни. Но никто лучше самой Светланы не смог бы рассказать о чувствах и переживаниях, связанных с зубами. Так что даем ей слово...