Откуда взялось слово «комплимент» в русском языке? «КомплИмент» — это приятные слова в чью-то честь. Лексема пришла в русский язык из французского (compliment), которое в свою очередь от итальянского complimento. А предок этого «комплимента» латинское complere. Но латинское слово complere источник и для «комплЕмента», только пришло оно в русский не через французский! А напрямую из латыни complementum переводится как «дополнение». Но почему слово «комплимент» стало использоваться для выражения почтения?...

Ликуйте: появился железный аргумент, который поставит на место любого спорщика. Это свершилось! Лингвисты дали чёткий ответ на вопрос, о котором я писала 4 года назад в состоянии неопределённости. Теперь никакой неопределённости нет. И за сигнал об этом радостном событии сердечно благодарю постоянного подписчика Антона Римского. В русском языке есть два слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному: «комплемент» и «комплимент». Значения их тоже отличаются, о чём расскажу, опираясь на Большой толковый словарь С...