2987 читали · 3 года назад
Тест по русскому языку: справятся только 20 %. Сможете угадать из какого языка заимствовано слово?
Здравствуйте! И снова тест! Сегодня поговорим о заимствованиях. Но сначала посмотрите результаты теста, где мы искали ошибки в 10 распространенных словах. И не все нашли! 😱 📚 Внизу прикреплю результаты этого теста! 👇🏻 Посмотрите 💎 Теперь о поговорим словарном запасе в целом. ✅ Лексика современного русского языка включает две большие группы: исконно русская лексика и заимствованные слова. 🧚‍ Исконно русская лексика – это слова индоевропейского происхождения, общеславянские, восточнославянские и собственно русские слова...
3353 читали · 1 год назад
Почему «магазин» по-русски и по-английски это разные вещи?
Некоторые слова, почти одинаково звучащие в разных языках, могут иметь совершенно разное значение. Про слова из польского, которые звучат так же, как по-русски, но имеют другой смысл, я уже писал. Но есть примеры и в других языках. Вот слово «магазин»: в русском языке так называют торговую точку, в английском же это журнал. Почему? Очевидно, что это заимствованное слово, ведь раньше магазины у нас назывались лавками, но почему тогда на английском это слово имеет совершенно другой смысл? Или слово «meeting»...