Многие люди, изучающие корейский язык, сталкиваются с проблемами при чтении, когда дело доходит до дифтонгов. Особенно, если это дифтонг ㅢ. Давайте рассмотрим и разложим всё по полочкам. Но сначала небольшое отступление! Я не фанат русской транскрипции и стараюсь её избегать всеми способами, так как точные звуки она не передаёт, но поскольку вы сейчас читаете статью, то сделаем для неё исключение. Чтение ㅢ как [ый] Дифтонг ㅢ читается и произносится как [ый] только в одной позиции - это начало слова и наличие буквы ㅇ в начале слога...

С тех пор, как человечество овладело членораздельной речью, такая важная часть тела, каковой является зуб, обрела своё название. Китайцы называют зуб словом «齒», которое звучит как чи, монголы – шүд, а разные тюркские народы– диш, тыш или тiс. В семитских языках зуб называется шин, шен или синн, и его финмкийское название даже стало названием буквы «ש», которая в современном иврите называется шин при том, что зуб звучит как шен. Но нам, в силу принадлежности нашего языка к индоевропейской семье, более интересно, как называли зуб древние индоевропейцы. В санскрите зуб назывался दन्त (данта), и его потомки — दाँत (дант) в хинди и دانت (данэ) в урду применяются до сих пор...