Имя Антонина считалось родовым, наследственным. Там, откуда оно пришло, имя давалось по праву рождения. Оно крепко привязывало девочек к их родам: Антонина - родовое имя - дочь Антония (лат.) Антонина - от antao - противница, достойная соперница (греч.) Есть в имени сила противостояния и благословение быть на плову в разных жизненных ситуациях: АН - не (противопоставление) ТОНИ НА - наша Буквально: нетонущая наша или непотопляемая. Словно имя говорит: —Антонина, не тони в быту. Не лезь в чужие дела, они словно тина болотная...

В России считается, что женский вариант имени Антон - это Антонина, но это не совсем так. Впрочем, давайте начнем с самого начала Прежде всего, в святцах нет никакого Антона. Там есть Антоний Antonius . Это имя восходит к имени старинного римского рода, который имеет этрусское происхождение, и значение имени, само собой, как-то затерялось. С древними римскими именами это бывает. В словаре Суперанской предполагается, что имя связано с греческим словом anteo, antao вступать в бой, состязаться, но с пометкой "возможно"...