Алтай
Почему F14 стал Tomcat?
Знаете, почему Томкэт назвали именно так и откуда взялось его знаменитое лого в виде кота с револьвером? Grumman любили давать своим самолетам кошачьи имена (Wildcatt, Bearcat, Hellcat) и F-14 не стал исключением. Вот что об этом рассказывает Джим Родригез, сотрудник Grumman: “Логотип Томкэта появился в начале 70-х по просьбе Норма Гандиа, бывшего пилота Blue Angel (пилотажная группа в США, прим.пер.). Он попросил меня нарисовать кота с двумя хвостами в боксерских перчатках и плавках с шестизарядным пистолетом на боку...
Машинный перевод в работе лингвиста: что это и с чем его едят?
Я думаю, что каждый сталкивался с понятием “машинный перевод”. Для меня эта тема является актуальной, так как я - лингвист, который нашел свою нишу в области фриланс-перевода сайтов. Так или иначе, люблю использовать в своей работе различные инструменты, которые позволяют зарабатывать много денег достигать результата быстрее и проще. Поэтому, я активно использую машинные переводчики для работы с текстовой информацией.  Давайте же разберемся, что такое машинный перевод, какие виды машинного перевода существуют, где данное понятие может найти свое применение и что я использую для своей работы...