Сразу скажем: при выборе написания "тоже" или "то же", равно как и "также" или "так же", главное - смысл высказывания. Для начала - два примера. Первый: "Я тоже (также)хочу на море!". Второй: "Я то же сделаю (так же поступлю): в начале лета поеду в Сочи!". Чувствуете разницу? Фраза "Я тоже!" значит "И я!". То есть если "тоже" ("также"), как говорится, легко и просто заменить в высказывании на "и"- пишем вместе. Это союзы и пишутся единым словом...
Ответить на этот вопрос нам помогут простые правила. И, может быть, мы с вами даже больше не будем заглядывать по этому поводу в словарь ;). Итак. Они взаимозаменяемы в предложении, их можно заменить союзом и или вовсе убрать, и смысл предложения от этого не изменится. Например: Дождь закончился, ветер тоже притих. Дождь закончился, ветер также притих. Дождь закончился, и ветер притих. Дождь закончился, ветер притих. Если такая замена невозможна (теряется смысл предложения), то перед нами: Скажи то же самое ещё раз...