29,5 тыс читали · 6 месяцев назад
Испытание языком: Какие русские слова и выражения "выносят мозг" иностранцам (забавно, но факт)
"Как русские могут так говорить?" - возмущаются иностранцы. А мы с вами каждый день произносим эти фразы и не замечаем подвоха. Недавно мне попалось на глаза весьма любопытное интервью, где тайное стало явным :)) Русский язык для многих иностранцев становится тяжким испытанием, а некоторые слова и выражения так и вовсе "выносят мозг". Забавно, но факт. Идём смотреть ;) "Наверное, точно" и "Да нет, наверное" Высшая степень неуверенности, плохо переводимая на другие языки. Тут мы, русские, конечно, противоречим сами себе...
466 читали · 4 года назад
Тест: А ты грамотно пишешь на русском или краснеешь?
С развитием технологий и интернета потребность писать от руки отпала. Спорим, вы не помните, когда в последний раз держали в руке ручку и писали что-то, кроме подписи на чеке в магазине. С одной стороны, это классно, ведь печатать намного быстрее и пальцы не устают. А с другой, учитывая то, что программы стали...