Вы никогда не задумывались, зачем эта крошечная точка парит над буквой «i»? А она была не всегда! Рассказываем, почему английский без неё развалился бы на части в Средние века, как правильно называется этот значок и при чём тут турецкий язык. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! У этой малышки есть имя. И не одно. Первое — официально-логичное: superscript dot [ˈsuːpəskrɪpt dɒt] («надстрочная точка»). Второе — душевное: tittle [ˈtɪtl]. Слово tittle произошло от латинского titulus («надпись», «заголовок»)...

Мы часто используем эту фразу в повседневной жизни, но мало кто задумывается о ее происхождении Справочник по фразеологии разъясняет значение выражения следующим образом: "расставить точки над i - дать пояснения, уточнить, внеся полную ясность; довести до конца". В Древнем Риме букву I обозначали обычной вертикальной палочкой. Позднее - где-то в одиннадцатом веке - буквы в словах начали связывать, чтобы упростить письмо, но тут перед писцами возникла проблема: «i» визуально совсем не выделялась...