1231 читали · 6 лет назад
«Тютелька в тютельку»: что это за странное выражение и как оно вообще появилось?
В русском языке есть выражение тютелька в тютельку. И наверняка многие не раз употребляли его в своей речи. А знаете ли Вы, что такое тютелька? И почему она должна попасть в другую тютельку? Что означает Сама по себе тютелька — это мельчайшая деталь. «Сама она — не талантливая, но — всё понимает, всё до последней тютельки, — как одеться и раздеться » (М. Горький «Жизнь Клима Самгина»). Слово устаревшее и в настоящее время встречается только как фразеологизм: тютелька в тютельку. Его можно понимать следующим образом: абсолютно точно, метко; точь-в-точь, впору...
104 читали · 1 месяц назад
Что такое «тютелька» и в какую другую тютельку она должна попасть: история странного выражения
Что у вас возникает в сознании при выражении "тютелька в тютельку"? Что-то такое маленькое, непонятное - не описать, верно? Похоже, пришло время узнать, откуда взялся эта странный и непонятный фразеологизм. Приготовьтесь, сегодня вы почувствуете себя настоящими учеными-филологами. Начнем с "тютельки", которая произошла от "тюти". "Тютя" - это "удар" или "попадание". То есть получается, что "тютелька в тютельку" - это "удар в удар". Во что нужно был раньше бить с такой точностью? Все проще простого: речь про удары топором, которым умельцы всегда били в одно и то же место...