Беспредел, косяк, облажаться — многие из слов, которые мы употребляем каждый день, имеют «уголовное» происхождение. Уголовный (тюремный) жаргон, который часто называют феней, является особым диалектом людей, отбывающих наказание в исправительных учреждениях. Криминальная среда ещё в XIX веке (а возможно, и ранее) переняла арго, первоначально использовавшееся бродячими торговцами — офенями (отсюда и происходит слово «феня»). Российский воровской жаргон включает также элементы из идиша, украинского и других языков...

В вузе у нас был предмет «Современный русский язык», на котором студенты изучали действующие нормы и правила великого и могучего. На одном из занятий, во время разговора об особенностях языка в регионах, препод заявил: «У нас на Дальнем Востоке все знают, что такое «шконка», «параша» и «откинуться»!». А ведь и не поспоришь. Давайте разберемся, откуда ноги растут и почему мы встречаем эти слова в жизни. Сибирь и Дальний Восток Изначальная цель блатного жаргона - скрыть информацию от посторонних ушей...