1 год назад
Что на самом деле означает выражение «выйти в тираж»
Слово «тираж» связано не только с количеством экземпляров печатных газет или журналов — оно также используется в популярном фразеологизме, в значении которого мы сейчас разберемся. «Милый Вукол, переплетчик Мейер уже вышел в тираж» А. П. Чехов. Письма Что это значит: выйти из употребления, устареть, окончить успешный творческий период, перестать вести активную профессиональную деятельность Слово «тираж» образовано от французского tirage — «вынимание (билетов) по жребию, разыгрывание (лотереи)». И...
9173 читали · 3 года назад
«Выйти в тираж» — почему было обидно в XIX веке оказаться в такой ситуации? О чём первоначально шла речь? Не о газетах!
Выражение «выйти в тираж» означает «стать непригодным, потерять силу, качество». Обычно фразеологизм связывают с полиграфическим тиражом, с распространением в большом количестве печатных изданий. На самом деле это не совсем так! Слово «тираж» попало в русский язык из французского в XIX веке, где tirage — это «вытягивание» (лотерейных билетов). Именно с этим значением связано выражение «выйти в тираж». «Выйти в тираж» — это экономический термин XIX века, который относился к билетам внутреннего государственного...