Представьте: вы десятилетиями смотрите на ночное небо, собираете данные, строите теории — и вдруг понимаете, что ответы на ваши вопросы всё это время были буквально перед глазами. Именно это произошло с астрономами, когда они обнаружили новый тип космических объектов. И самое удивительное — доказательства их существования находили ещё со времён запуска телескопа «Чандра», но никто не мог объяснить, что это. Речь идёт о загадочных источниках рентгеновского излучения, которые астрономы наблюдали в данных космической обсерватории NASA «Чандра» на протяжении многих лет...