Напоминаю, что я рассказываю вам свои воспоминания и впечатления об обучении татарскому языку глазами русских в 90е годы. Не так уж плохи у татарского дела с мотивацией - я периодически слышу и вижу то, как пишут на нем люди, которые видно, что выучили его в школе или по самоучителям, точно не в семье (точнее семье, в которой знание татарского не прерывалось). Это дает надежду, конечно, что вцелом сокращение количества говорящих будет стабилизировано и перейдет потом тихонько в рост. Возможно сами...

Матерные слова на татарском Вот их обширный список. Кют сегеш – крайняя степень усталости после долгой и утомительной работы. Энгрэ бэтек – бестолковый человек. Кутак сырлама! – Не действуй мне на нервы, не «делай» мне мозг! Авызыгызга текереп сиим – обычно произносят тогда, когда ничего не получается и кажется, что жизнь идет по наклонной. Авызны яб! – Закрой рот! Кюп сюз - буг сюз - лучше промолчать, чем сильно оскорбить кого-либо. Чукынган, жяфа – недалекий, глупый, тупой человек. Изначально слово «чукынган» переводилось как «покрестившийся», позже стало использоваться как оскорбление...