Иногда даже местные жители ошибаются. Есть что-то символичное в том, как мы называем города. Название — это не просто набор букв, а часть их идентичности. Но вот парадокс: многие российские города на слуху у миллионов, но произносят их почти все… с ошибкой. Давайте разбираться — какие именно. Пожалуй, один из самых часто коверкаемых городов. Правильно: Новороссийск, с ударением на третий слог. Но из-за ассоциации с «Россией» многие говорят Новоросси́йск — как будто это производное от страны. Нет...

Прежде всего обратим наше внимание на ударение: оно падает на второй слог, что для очень многих, боюсь, окажется откровением. Но как же это могло произойти, если согласно этимологическим словарям слово толика происходит от старославянского толико (столько, только)? А всё дело в том, что в древности ударение в этом слове падало именно на второй слог (толИко), так что и по сей день мы его произносим только так и никак иначе. В наше время это слово употребляется только в составе словосочетания малая толика, которое,...