Помните детский стишок Корнея Чуковского: Марьюшка, Марусенька, Машенька и Манечка Захотели сладкого сахарного пряничка… А в результате оказывается, что это была одна девочка Маша. Русский язык чрезвычайно богат на такие вот уменьшительно-ласкательные суффиксы. От какого-то иностранца даже слышала: «Какой ласковый русский язык! Про все можно сказать ласково!» Да, это относится не только к личным именам! Почти любое существительное можно преобразить, добавив ему соответствующий суффикс. В науке такие суффиксы называются «суффиксами субъективной оценки»...

Но их повсеместно используют Сразу оговоримся - здесь идет речь именно о литературном русском языке, поскольку в разговорной речи теоретически могут существовать абсолютно любые слова в самых искаженных формах или даже не имеющие никакого значения. А вот когда мы берем кодифицированную лексику, то порой обнаруживаем, что часть слов, широко используемых в повседневной лексике, там отсутствует. Итак, приводим несколько общеупотребительных слов, которых вообще-то нет ни в одном словаре. Едь Очень многие так образуют повелительную форму от глагола "ехать"...