115 читали · 1 год назад
Доступный Чебурашка. Тифлокомментирование - что это такое и чем его закусывают?
Доступная среда всё больше и больше проникает в нашу жизнь со всех щелей, это и голосовые информаторы с внешней стороны наземного городского транспорта, и звуковые маячки над входами в метрополитен, названия лекарственных препаратов на их коробке шрифтом брайля, даже меню в макдональдсе по-брайлю, правда сейчас уже вряд ли, но тем не менее, историю топором не вырубить, комплексом S300 тоже.)) Одним из направлением доступности фильмов в последние годы стало - тифлокомментирование. Тифлокомментарии - это голосовые комментарии, записанные кем-либо, описывающие кадры фильмов, которые невозможно считать...
270 читали · 5 лет назад
Кино для слепых. Тифлокомментирование-что это такое?
Слышали какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время? Наверное, мало кто задумывается, как же люди с потерей зрения могут смотреть фильмы. Ведь они тоже хотят насладиться шедеврами кинематографа, прочувствовать атмосферу этого волшебного мира. В настоящее время, этот вопрос стоит довольно остро. Тифлокомментирование (аудиодескрипция)-это звуковое повествование визуальных презентаций, таких как телевизионные программы, фильмы и живые выступления. Во время пробелов в диалоге диктор (тифлокомментатор) описывает визуальные элементы, такие как сцены, действия и костюмы...