Вот интересны пути того или иного напитка. Например, и мы и турки называем чай "чаем", в то время как во многих странах называют его "ти" или "те", как англичане, французы немцы и испанцы. Всё дело в том, откуда его привозили. Из части провинций Китая (а чай произошёл именно оттуда) его привозили в Европу морем и в тех провинциях на местном диалекте она назывался "те". Из других частей чай везли по суше по Великому Шёлковому пути, через Турцию, тогда ещё сначала Византию, а потом Османскую империю...

Если на рынке появляется что-то новенькое, оно привлекает пристальное внимание, как например, Tea bubble. В переводе с английского это чай с пузырьками, напиток на основе чая с добавлением молока, сиропов и фруктовых топпингов...