Although и though. Два союза. Две судьбы. Одно наречие. У них много общего, но вращаются они всё больше в разных кругах. Куда вхож though, although захаживает редко. Так бывает в жизни, так бывает и в английском языке. Ниже о том, что это вообще за слова такие и как они используются. По неподтверждённым, но тиражируемым данным, первым на свет в тринадцатом веке появился though. Целых сто лет он жил один, пока в четырнадцатом веке кто-то не взял и не присовокупил к нему all-. Получился although, который вначале был двумя отдельными словам – all + though...

Союзы although, though, even though и as though – все используются для контраста двух предложений. Или двух простых предложений в составе сложного, или двух независимых простых предложений. Они выполняют или уступительную, или противительную функцию. Although he is known to only a few, his reputation among them is very great. – Хотя он знаком немногим, его репутация среди них очень высока. Союз переводится «хотя, хоть». Этот союз используется в составе сложного предложения. Это означает, что в предложении будет две основы, то есть две пары из подлежащего и сказуемого...