В английском языке есть слова-близнецы 👯‍♂️. Они не всегда означают одно и то же, но их внешнее сходство создает постоянную путаницу. Ярче всего это проявляется в паре word и world. Одна-единственная буква «l» становится мостом между двумя совершенно разными вселенными. Ошибка в произношении или написании может полностью исказить смысл сказанного. Представьте, вы хотите сказать «самое длинное слово», а получается «самый длинный мир». Звучит как загадка из фантастического романа 🤔. Чтобы избежать недопонимания, давайте разберемся с каждым из них по отдельности...

меня сегодня на уроке чешские детки похахатывали, и не над теми словами, о которых мне постоянно пишут в комментариях подписчики, «спичка» или «кирпич», а совсем над другими, которые мне и смешными не казались никогда. А что со спичкой и кирпичом? Для них это звучит очень похоже на одно неприличное чешское слово. Рассказываю, над чем же они смеялись. Мы проходили абсолютно безобидную тему — «магазин» 🛒, а класс помирал со смеху. Ну что смешного в роликах или духах? А оказывается есть смешное...