Времена английского языка — одна из самых сложных тем для иностранных студентов. Нужно понять все тонкости употребления каждого времени, запомнить правильные конструкции, верно строить вопрос и отвечать на них. Учить правила и разбираться в них все равно придется, но можно немного облегчить задачу. Вам помогут маркеры времени. Основные маркеры времени в английском языке Как вы уже, вероятно, знаете: в английском всего 16 временных форм. Однако не все они употребляются с одинаковой частотой, есть более распространенные в повседневной речи...

Читала когда-то историю про переводчицу, работавшую в лихие 90-е с бизнесменами, которые водили деловую дружбу с немцами. Четким, не обезображенным интеллектом, пацанам отказывать было чревато. Нет, ничего предосудительного они в ее адрес не позволяли, но, побратавшись с западными партнерами после обильных возлияний, требовали переводить многочисленные анекдоты про... Штирлица, которые при всем желании она не могла перевести без потери смысла, поскольку это были каламбуры, основанные на игре слов: многозначности, нюансах использования в словосочетаниях и т...