Абсолютно так же, как местоимение “their – их” и наречие “there – там”, то есть: [ðeə(r)] в британском английском [ðer] в американском Конечный [й] из [ðeɪ] выпадает! Вот так, например, по-английски звучит фраза They’re here – Они здесь: [ðeəˈhɪə] – в британском...

This, that, these, those - это указательные местоимения. Как правило, они сопровождаются физическим указанием на предмет рукой. Перевод this – этот, эта, это that – тот, та, то these - эти those – те Так эти слова переводятся в предложениях типа: ↠ Мне не нравится эта ручка. Дай мне ту ручку. – I don’t like this pen. Give me that pen. Но эти же местоимения применяются в предложениях, которые говорят, что это за предмет. И в этой ситуации они переводятся всегда как «это». ↠ This is a pen. – Это ручка...