Представьте кафе. Нужно показать на пирожное в витрине. Как сказать: this или that? А если пирожное уже в руке? Вот здесь и начинается путаница, знакомая каждому, кто учил английский по учебникам. 🍰 В русском языке часто достаточно одного слова «это». «Это моя книга» — и неважно, книга в руках или стоит на полке в другом конце комнаты. Английский так не умеет. Ему нужно знать: предмет рядом или нет. Отсюда this и that. This — то, что рядом. That — то, что дальше. Казалось бы, просто. Но на практике всё интереснее...

Знакомая ситуация? Хотите сказать «эта книга», а получается «this books»? Или вроде бы всё правильно, но собеседник переспрашивает? 😐 Указательные местоимения — это те самые четыре слова, которые кажутся простыми, но в речи так и норовят перепутаться. Давайте разберёмся без заумных терминов. Вся система держится на одном: расстояние. Неважно, физическое или временное. Если объект рядом — одно слово. Если далеко — другое. И ещё: один предмет или несколько. Вот и всё. Остальное — детали. This [ðɪs] — для одного предмета, который близко...